Hebreos 1:7 "El Gran Contraste"

και προς μεν τους αγγελους λεγει ο ποιων τους αγγελους αυτου πνευματα και τους λειτουργους αυτου πυρος φλογα

Pero tocante a los ángeles dice, “El que hace a sus ángeles, espíritus, y a sus ministros, llama de fuego”.

Ese “pero” en el griego original es intensivo. El modo intensivo en el griego se usa para recalcar la importancia de lo que se dice y señalar un contraste entre lo que se dijo anteriormente y lo que está por seguir.

El autor no se fía en su propia convicción de lo que dice sino que se apoya nuevamente en las escrituras, citando al Salmo 104.4. Ese salmo exalta la grandeza de Dios. Parte de su grandeza son sus ángeles. Esos seres son su aliento, llevan el viento que sale de Dios, lo esparcen y como el fuego lo propagan. Si se toma literalmente esta descripción de los ángeles, que son como “espíritus, viento, aliento, fuego”, señala a la cualidad de usar la materia como medio de expresarse. Sin embargo su propia existencia está fuera de cualquier nivel de existencia que conozca el ser humano. Pero a pesar de toda su representación de la divinidad, y de ser los mensajeros sobrenaturales de Dios, ni siquiera pueden compararse a Cristo. Esa es la razón por la que se usa esa partícula gramatical “men” (pero) para recalcar el contraste.

Son estos seres los que adoran a Cristo, y no Cristo quien rinde servicio a estos seres.